La voce degli spiriti eroici - 9788877109019

La voce degli spiriti eroici: La voce degli spiriti eroici, pubblicato nel giugno del 1966 come opera conclusiva di una trilogia (comprendente inoltre il racconto Patriottismo e il dramma Crisantemi del decimo giorno), è il resoconto di un drammatico rito a cui Mishima partecipò e in cui vennero evocati gli spiriti irati dei protagonisti di due degli eventi della recente storia giapponese che più profondamente impressionarono e influenzarono la vita e le opere di Mishima: la fallita rivolta dei giovani ufficiali che il 26 febbraio 1936 tentarono un colpo di stato per restaurare il potere assoluto dell'imperatore e l'epopea dei piloti kamikaze nella Seconda guerra mondiale. "L'assoluta purezza, l'ardimento, il sacrificio di questi giovani," scrisse Mishima "tutto corrispondeva al modello leggendario dell'eroe, e il loro fallimento e la loro morte li trasformavano in autentici eroi". "La voce degli spiriti eroici" è un racconto sconvolgente, che contribuisce in modo decisivo a illuminare il senso del tragico gesto con cui Mishima si tolse arditamente la vita il 25 novembre 1970.
The voice of the heroic spirits, released in June 1966 as the concluding work of a trilogy (including also the tale Patriotism and drama Chrysanthemums of the tenth day), is an account of a dramatic ritual that Mishima took part and in which two protagonists were irate spirits evoked the events of recent Japanese history that most deeply impressed and influenced the lives and works of Mishima : the failed revolt of young officers that the February 26, 1936 attempted a coup to restore the absolute power of the Emperor and the epic of the kamikaze pilots in the second world war. "The absolute purity, bravery, sacrifice of these young people," wrote Mishima "all corresponded to legendary model of the hero, and their failure and their deaths turned them into heroes. "The voice of the heroic spirits" is a shocking tale, which contributes decisively to illuminate the sense of tragic gesture with which Mishima took boldly the life on November 25, 1970.