Angelo Malinverni. I fiori, la Grande Guerra, gli alpini. Ediz. italiana, francese e inglese - 9788889082690

Angelo Malinverni. I fiori, la Grande Guerra, gli alpini. Ediz. italiana, francese e inglese: In occasione della retrospettiva alla Biblioteca Nazionale di Torino, e nel centenario della fine della Grande Guerra, è stato pubblicato un libro-catalogo trilingue (italiano, francese e inglese) di questo artista, scrittore, medico e alpino, che comprende 125 opere, in cui Malinverni (Torino 1877-1947), vissuto a cavallo tra Otto e Novecento, registra le emozioni del fluire dei mesi, delle luci, dei colori di una natura ritrovata, rivisitata, reinterpretata. Di volta in volta, l'autore traduce la visione del vero in una raffigurazione dalle cadenze delicate, interiorizzate. Ogni colore, ogni linea, ogni impressione diviene testimonianza di una ricerca che lo ha accompagnato per tutta la vita. Accanto ai testi critici di Angelo Mistrangelo e Carla Bertone, uno scritto di Gianni Oliva sulla situazione storica del periodo della prima guerra mondiale e un commosso ricordo della figlia Maria Rosa, più volte ritratta dal padre, oltre ad ampi estratti del libro «O luna, O luna, tu me lo dicevi...» dello stesso Malinverni, una delle testimonianze più sincere, originali e commoventi della letteratura di guerra alpina, riedito anche nella sua interezza dalla casa editrice AdArte.
On the occasion of the retrospective at the National Library of Turin, and in the centenary of the end of the Great War, was published a book-catalogue trilingual (Italian, French and English) of this artist, writer, physician and Alpine, which includes 125 works , in which Malwinters (Turin 1877-1947), lived on horseback between Eight and Nine hundred, records the emotions of the flowing of the months, of the lights, of the colors of a rediscovered nature, revisited, reinterpreted. From time to time, the author translates the Vision of the truth into a depiction of delicate, internalized cadences. Every color, every line, every impression becomes testimony to a research that has accompanied him throughout his life. Alongside the critical texts of Angelo Mistrangelo and Carla Bertone, a written by Gianni Oliva on the historical situation of the period of the First World War and an emotional memory of his daughter Maria Rosa, repeatedly portrayed by her father, as well as extensive excerpts from the book "O Luna , O Moon, you said to me...» Of the same Malwinters, one of the most sincere, original and moving testimonies of the Alpine War literature, republished also in its entirety by the publishing house AdArte.