Poesie - 9788899416003

Poesie: "Il filo conduttore della poesia di Eduardo Mitre è il tema dell'assenza, del vuoto da colmare con la figurazione tattile di un corpo che dà gioia, o attraverso la ricostruzione memoriale che placa il dolore e vince la morte. Si profilano così i corpi che poeticamente raccontano il suo percorso umano, da quello della moglie a quello del figlio Gabriel, fino a quello di Yaba Alberto, il padre che non c'è più, di cui grida dolorosamente l'assenza. Al momento di disperazione in cui si sente incapace di tornare nella casa vuota segue la realizzazione che solo in quella casa potrà ritrovare il padre: nella sua camera, nel suo spazio e alla luce del cortile pieno del suo silenzio. Ma Mitre farà ancora di più perché intraprenderà quel viaggio sognato dal padre e mai realizzato, a Granada, terra dei suoi antenati palestinesi. E il padre gli starà accanto e la città gli si svelerà attraverso gli occhi del figlio. La poesia è così dono di un figlio pellegrino al proprio padre, un figlio che riesce, attraverso il tracciato poetico, a trasformare il silenzio in una voce". (Dalla prefazione di Annalisa Saccà)
"The theme of the poem by Eduardo Mitre is the theme of absence, of the void to be filled with the touch of a body that gives joy figuration, or by reconstructing Memorial that soothes pain and conquers death. Loom so the bodies that poetically tell its human journey, from that of his wife to that of her son Gabriel, to Yaba Alberto, the father that no longer exists, whose cries painfully the absence. At the moment of desperation when you feel unable to return to the empty House follows the realization that just that House you'll find the father, in his room, in his space and light of the yard full of his silence. But Mitre will do even more because it will undertake that journey dreamt by the father and never realized, in Granada, land of his ancestors. And his father will stand next to it and the city unfolds through the eyes of his son. Poetry is like a son to his father, a son, who succeeds pellegrino, through poetic path, to transform the silence in a speech. (From the preface of Annalisa S)