Kanjos, il friulano e il doge - 9788884206466

Kanjos, il friulano e il doge: Singolari protagonisti di questa novella montenegrina della seconda metà dell'Ottocento sono un piccolo ma coraggioso eroe popolare locale, Kanjos Macedonovic, un anziano e imbelle doge ed un rozzo e feroce friulano che lo tiene in scacco. Gli eventi fanno riferimento alla metà del XV secolo, quando i Balcani erano in mano ottomana e Venezia lottava per mantenere la propria egemonia sull'Adriatico. La novella, illustrata in questa edizione da Alessandra D'Este, è costruita su una fitta rete di elementi popolari, intessuti volutamente e sapientemente nel materiale narrativo, etnografico e storico; oltre alla lingua locale e agli stilemi narrativi tradizionali, emergono motivi ben noti e diffusi, come la lotta vittoriosa del piccolo uomo contro il gigante prepotente e i luoghi comuni che connotano gli 'altri', in particolare i veneziani: il racconto lascia infatti trapelare una critica sottile nei confronti della civiltà occidentale e la difesa dei valori patriarcali del popolo montenegrino.
Unique characters in this Montenegrin novel the second half of the 19th century are a small but brave local folk hero, Kanjo Macedonovic, a senior and cowardly doge and a rough and fierce friulano that keeps him in check. The events refer to the mid-15th century, when the Balkans were in Ottoman hands and Venice fought to maintain its hegemony over the Adriatic. The story, illustrated in this edition by Alessandra D'este, is built on a dense network of popular elements, deliberately and skillfully woven into the narrative material, ethnography and history; In addition to the local language and stylistic reasons emerge to traditional narrative, well known and widespread, as the victorious struggle of the little man against the giant bully and clich??s that characterize the ' others ', especially the Venetians: the tale leave indeed leaked a subtle critique against Western civilization and patriarchal values of the people of Montenegro.