L'opera completa. «Il libro dei Cinque Anelli» e tutti gli scritti - 9788827233573

L'opera completa. «Il libro dei Cinque Anelli» e tutti gli scritti: Dopo 25 anni di ricerche, la rivoluzionaria traduzione dal giapponese di Alexander Bennett del "Libro dei Cinque Anelli" rivela il vero significato dell'opera di Miyamoto Musashi. A essa si aggiungono le traduzioni definitive di cinque testi del celebre samurai: Specchio sulla Via del combattimento; Note sulla strategia del combattimento; La strategia del combattimento in 35 articoli; Le cinque direzioni dei percorsi della spada; Il sentiero percorso da solo. Un libro imperdibile per coloro che sono interessati alla cultura giapponese, alla storia dei samurai e alle arti marziali. Rappresenterà un imprescindibile riferimento per tutte le traduzioni a venire. Introduzione di Claudio Regoli.
After 25 years of research, Alexander Bennett's groundbreaking Japanese translation of the "Book of Five Rings" reveals the true meaning of Miyamoto Musashi's work. To this are added the definitive translations of five texts by the famous samurai: Mirror on the Way of Combat; Notes on combat strategy; The strategy of combat in 35 articles; The five directions of the paths of the sword; The path traveled alone. A must-have book for those interested in Japanese culture, samurai history, and martial arts. It will be an essential reference for all future translations. Introduction by Claudio Regoli.