Le canzoni dell'aglio - 9788806218546

Le canzoni dell'aglio: Nella provincia dello Shandong, in un luogo di fantasia chiamato ironicamente Tiantang, ossia Paradiso, i contadini si ribellano, prendono d'assalto la sede del distretto, irrompono negli uffici, lanciano dalla finestra i vasi di fiori e l'acquario che abbelliscono l'arredamento del capo, danno fuoco ai documenti, alle tende, ai mobili. L'esasperazione che li ha scatenati nasce dall'indifferenza e dagli abusi dei dirigenti del Partito che, dopo averli spinti a coltivare esclusivamente aglio a scapito di altre colture tradizionali, si mostrano poi incapaci di acquistarlo e, soprattutto, di trovare una soluzione per uscire dalla crisi che sia "dalla parte del popolo"; anzi, riattivano vecchi comportamenti di sfruttamento feudale. L'aglio che marcisce invenduto sotto i cocenti raggi del sole esala un tanfo di putrefazione che avvolge tutto il romanzo, come una grande metafora. Alla vicenda politica (realmente accaduta), si accompagna quella privata dell'infelice amore fra Gao Ma e Jinju, che è stata promessa in sposa a un uomo anziano e malato per permettere a suo fratello maggiore, che è zoppo, di trovare a sua volta una moglie. Gao Ma si ribella a questa usanza e non avendo ottenuto il sostegno delle autorità preposte a far rispettare la legge, che proibisce i matrimoni combinati, fugge insieme a Jinju per rifarsi una vita in un'altra provincia. A fare da cornice alla narrazione sono le canzoni del cieco Zhang Kou, il cantastorie locale...
In Shandong province, a place called fantasy ironically Tiantang, i.e. paradise, the peasants rebelled, stormed the district headquarters, offices, burst from the flower pots window and Aquarium that adorn the head, set fire to documents, curtains, furniture. The exasperation that unleashed them comes from indifference and abuse of party leaders who, after being pressured to grow garlic only at the expense of other traditional cultures, showing then unable to buy it and, above all, to find a solution to end the crisis that is "on the side of the people"; Indeed, reactivate old behaviors of feudal exploitation. Garlic rotting unsold under the scorching rays of the Sun exhales a stench of rot that surrounds the novel as a great metaphor. The policy (actually happened), it accompanies that of unhappy love affair between Gao Ma and Jinju, who was betrothed to a sick, elderly man to allow his brother, who is lame, to find a wife in turn. GAO But rebels against this custom and not having obtained the support of the authorities to enforce the law, prohibiting arranged marriages, flees with Jinju to rebuild their lives in another province. To frame the narrative are the songs of blind Zhang Kou, local storyteller ...