L'esperimento - 9788832238044

L'esperimento: I lettori sanno benissimo che i libri intrattengono. Ci fanno sentire meno soli oppure forniscono nozioni, coltivano speranza, narrano emozioni e vicende. In qualche misura ogni lettore sa - ed è tranquillo - che la lettura avrà ben poche conseguenze concrete e personali. In questo caso, però, nessuno può garantirlo. Non può l'editore, tantomeno l'autore né chiunque abbia reso possibile la pubblicazione. Perché questo non è un libro. Questo è l'esperimento. Ciascuno di noi ne fa parte. In che modo? È difficile dirlo. Potrebbe essere pericoloso? Si direbbe che ogni soggetto abbia la sua propria reazione. La scoperta avviene solo dopo aver attuato una scelta. Basta superare l'indecisione iniziale dettata dalla facile semplificazione oppure, al contrario, dalla difficile complicazione metaforica.
The readers know very well that the books entertain. They make us feel less alone or provide notions, cultivate hope, narrate emotions and events. To some extent every reader knows-and it is quiet-that the reading will have very few concrete and personal consequences. In This case, however, no one can guarantee it. Nor can the publisher, nor the author, nor anyone who has made the publication possible. Because this is not a book. This is the experiment. Each of us is part of it. How so? It's hard to say. Could it be dangerous? It would seem that every subject has his own reaction. The discovery takes place only after making a choice. It is enough to overcome the initial indecision dictated by the easy simplification or, on the contrary, by the difficult metaphorical complication.