Le cicogne nere. Hidma. La mia fuga - 9788869400728

Le cicogne nere. Hidma. La mia fuga: La cicogna nera è un uccello che vive spostandosi tra l'Europa e l'Africa. Hidma, in lingua tigrina, significa "fuga". I due termini segnano il parallelismo tra i volatili che migrano verso l'Africa e gli uomini che invece l'abbandonano nella speranza di poter avere nuove opportunità di vita. Abdel ripercorre la sua fuga, iniziata insieme alla famiglia nel campo profughi di Wadsharifi, e i ricordi dei genitori e dei fratelli. Gli anni in Eritrea, il passaggio dal Sudan e infine la Libia. Un percorso di ricerca dell'identità, tra esili, prigionie e il lavoro nei campi di cotone, fino all'arrivo in Italia e il viaggio a ritroso da Nord a Sud. Una narrazione di rara intensità conduce il lettore al fianco di Abdel, per accompagnarlo nel suo cammino ostacolato dalle contraddizioni dell'esistenza.
The black stork is a bird that lives by moving between Europe and Africa. Legislature, in Tigrinya language, means "escape". The two terms mark the parallelism between the birds that migrate to Africa and men that abandon in the hope of being able to have new opportunities for life. Abdel recounts his escape, beginning with his family in the refugee camp of Wadsharifi, and the memories of parents and siblings. The years in Eritrea, the passage from Sudan and Libya. A research of identity among exiles, imprisonments and work in the cotton fields, until the arrival in Italy and the journey back from North to South. A narrative of rare intensity leads the reader alongside Abdel, to accompany him on his path obstructed by the contradictions of existence.