Don Giovanni o Il convito di pietra. Testo francese a fronte - 9788811365204

Don Giovanni o Il convito di pietra. Testo francese a fronte: Don Giovanni è forse la commedia più controversa ed enigmatica di Molière: presentata nel 1665, fu subito ritirata dal cartellone con l'accusa di empietà. Il celebre personaggio, che all'epoca di Molière era già entrato nella leggenda attraverso il Burlador de Sevilla di Tirso de Molina, vi è ritratto non solo come «gentiluomo malvagio e falso devoto», ma anche come un modello d'ipocrisia. Don Giovanni è Tartufo che, smessi i panni del credente, rivive sotto le spoglie dell'ateo. Egli non sfida il cielo con gesti clamorosi, ma pensa solo a ciò che può procurargli piacere e a questo fine è disposto, come Tartufo, a qualunque compromesso. Non ha la vitalità prorompente del seduttore mozartiano, non incarna l'eros del mondo: è cupo, triste e senza Dio, sprofondato in una solitudine senza redenzione. Con Don Giovanni Molière mette tra parentesi la metafisica e scrive una pura opera di teatro, luogo di gioco e di illusioni in cui, come in una fiaba, il meraviglioso prende il posto del trascendente.
Don Giovanni is perhaps Molière's most controversial and enigmatic comedy: presented in 1665, it was immediately withdrawn from the billboard on charges of impiety. The famous character, who at the time of Molière had already entered the legend through the Burlador de Sevilla of Tirso de Molina, is portrayed not only as an "evil gentleman and false devotee", but also as a model of hypocrisy. Don Giovanni is Truffle who, having left the shoes of the believer, relives under the guise of the atheist. He does not challenge heaven with sensational gestures, but thinks only of what can bring him pleasure and to this end he is willing, like Truffle, to any compromise. He does not have the irrepressible vitality of Mozart's seducer, he does not embody the eros of the world: he is gloomy, sad and without God, sunk into a solitude without redemption. With Don Giovanni Molière he puts metaphysics in brackets and writes a pure work of theater, a place of play and illusions in which, as in a fairy tale, the wonderful takes the place of the transcendent.