Il malato immaginario. Testo francese a fronte - 9788811364474

Il malato immaginario. Testo francese a fronte: Qual è l'oggetto della satira di questa commedia? I medici o il malato? L'uno e gli altri. La mania del malato coincide con quella dei medici, è esattamente la stessa; Argante e i suoi terapeuti sono soltanto il tramite di una dolorosa realtà che li trascende: l'illusione umana. Ultima opera di Molière, "II malato immaginario" mette in scena non più i "caratteri", ma tutto l'uomo nel suo momento più tragico, quando è vittima dei propri miti. È il testamento che Molière lascia morendo; lo lascia da par suo, con gli intrighi di sempre, naufragato e nascosto nella beffa e nel riso, nel gioco di prestigio tra finzione e realtà, o meglio tra finzione e finzione della finzione, che è l'amara filosofia di tutto il suo teatro.
What is the object of satire of this comedy? Doctors or the sick? The one and the other. The craze of the sick coincides with that of doctors is exactly the same; Shelton and his therapists are only through a painful reality that transcends them: the human illusion. Moli??re's last opera, "the imaginary invalid" stages no longer the "characters", but the whole man in his most tragic moment, when you are a victim of their myths. And testament that Moliere leaves dying; leaves from his, with the intrigues of always, shipwrecked and hidden in mockery and rice, in conjuring trick between fiction and reality, or rather between fiction and fiction than fiction, which is the bitter philosophy around his theater.