La mappa dei libri perduti. Come la conoscenza antica è stata perduta e ritrovata: una storia in sette città - 9788804712275

La mappa dei libri perduti. Come la conoscenza antica è stata perduta e ritrovata: una storia in sette città: Agli inizi del VI secolo, le popolazioni dell'Europa occidentale erano tormentate delle invasioni barbariche e i sovrani dell'impero romano d'Oriente attratti dall'opulenza e dal lusso: il patrimonio scientifico classico ed ellenistico sembrava in pericolo. Delle opere di Tolomeo, Euclide e Galeno erano sopravvissute solo poche copie, sparse tra Egitto, Siria, Anatolia e Grecia. Eppure, in un viaggio lungo un millennio, quei testi di astronomia, matematica e medicina, letti, tradotti e copiati nei centri di cultura medievali, riuscirono a sopravvivere e ad alimentare la rivoluzione scientifica moderna. È intorno a sette grandi città, crocevia di popoli, religioni e lingue attraverso i secoli, che ruota la ricostruzione della storica inglese Violet Moller alla ricerca delle tracce lasciate dagli intellettuali che hanno tramandato gli studi di questi celebri autori. Come Galeno di Pergamo, chiamato a Roma dall'imperatore per esercitare la professione di medico di corte dopo essersi formato a Smirne, Corinto e Alessandria d'Egitto, proprio dove Euclide compose gli Elementi e Tolomeo l'Almagesto. Quando la città sede della più ricca biblioteca dell'antichità andò in rovina, la sua eredità culturale trovò dimora nel mondo islamico: a Baghdad, grazie al mecenatismo del califfato, la ricerca matematica, amalgamando le conoscenze tradizionali alle rivoluzionarie scoperte indiane, lo zero e l'idea di infinito, raggiunse vette inaspettate. Giunta in Europa per fuggire alle persecuzioni degli Abbasidi, la dinastia omayyade portò l'eccellenza araba a Cordova, favorendo così il confront
At the beginning of the 6th century, the peoples of Western Europe were tormented by the barbaric invasions and the rulers of the Roman Empire of the East attracted by opulence and luxury: the classical and Hellenistic scientific heritage seemed in danger. Of the works of Tolome, Euclid and Galen had survived only a few copies, scattered between Egypt, Syria, Anatolia and Greece. Yet, on a millennium-long journey, those texts of astronomy, mathematics and medicine, read, translated and copied in medieval cultural centers, managed to survive and fuel the modern scientific revolution. It is around seven great cities, a crossroads of peoples, religions and languages through the centuries, that revolves the reconstruction of the English historian Violet Moller in search of the traces left by the intellectuals who have handed down the studies of these famous authors. As Galen of Pergamo, called to Rome by the emperor to practice the profession of court physician after having trained in Izmir, Corinth and Alexandria of Egypt, just where Euclid composed the Elements and Tolomeus the Almagesto. When the city home to the richest library of antiquity fell into disrepair, its cultural heritage found a home in the Islamic world: in Baghdad, thanks to the patronage of the caliphate, mathematical research, amalgamating traditional knowledge with revolutionary Indian discoveries, zero and the idea of infinity, reached unexpected heights. Arriving in Europe to escape the persecution of the Abbasids, the Umayyad dynasty brought Arab excellence to Cordoba, thus favoring the confrontation