Mille retrodatazioni - 9788875734411

Mille retrodatazioni: Il volume raccoglie circa millecento voci per le quali viene proposta un'attestazione antecedente a quella dei più importanti e recenti dizionari etimologici, documentandone quindi l'ingresso nella lingua italiana in fasi ben più antiche rispetto alla datazione corrente. La ricerca, basata su uno spoglio ispirato da un criterio di tipo intuitivo più che dal rispetto di un ordine rigidamente e rigorosamente sistematico, vuole richiamare l'attenzionedegli studiosi su un settore della storia della lingua tuttora trascurato, nel quale l'uso della ricerca informatizzata consente ora progressi notevoli e accelerazioni vertiginose, grazie al continuo inserimento di testi online facilmente reperibili e rapidamente consultabili attraverso i motori di ricerca.
This book contains about eleven hundred voices for which a claim is older than the one of the most important recent etymological dictionaries, documenting then entry into the Italian language in stages much more ancient than the current dating. The research, based on a bare inspired by an intuitive rather than by policy than a strictly systematic order stiffly and wants to draw the attention of my scholars on a sector of the history of the language still neglected, in which the use of computerized search now allows considerable progress and vertiginous acceleration, thanks to the continued inclusion of online texts readily available and quickly accessible through search engines.