Io sono il fuoco - 9788804687283

Io sono il fuoco: Quando abbandona la Germania per fuggire a New York, Baldur Cranach ha perso quasi tutto: la moglie, la guerra e la dignità. Colto e disilluso, ammette candidamente di essere sempre stato un pavido che ha cercato solo il proprio tornaconto: è così che, quasi senza accorgersene, si è ritrovato dalla parte dei nazisti. Sua moglie Hildegard, la donna che ha amato con passione e dedizione, era una fervente sostenitrice del Führer e il suo entusiasmo lo ha sempre contagiato. Ma almeno lei ha avuto "la fortuna di scomparire prima della disfatta", prima che la loro città, Norimberga, venisse devastata dai liberatori. Baldur, invece, cerca rifugio proprio a New York, la città dei vincitori, dove possiede un palazzo che uno zio gli ha lasciato in eredità. Ed è proprio in quel luogo privo di storia, nella massa senza identità che vi brulica inesausta, che può finalmente nascondersi, trovare il conforto dell'invisibilità. C'è solo una cosa in grado di farlo riemergere a forza dal bozzolo di mediocrità e disprezzo in cui si è rifugiato: un nuovo amore. La sua rinascita porta il nome di Sinead, e l'incontro con questa ragazza irlandese - libera, ferita, ma ancora capace di credere in qualcosa - è destinato a sconvolgere la sua intera visione del mondo.
When he left Germany to flee to New York, Baldur Cranach lost almost everything: his wife, war and dignity. Caught and disillusioned, he candidly admits that he has always been a pavement who has only sought his own gain: this is how, almost without realizing it, he found himself on the side of the Nazis. His wife Hildegard, the woman he loved with passion and dedication, was a fervent supporter of the Fohrer and his enthusiasm has always infected him. But at least she was "lucky to disappear before the defeat" before their town, Nuremberg, was devastated by the liberators. Baldur, on the other hand, seeks refuge in New York, the city of the victors, where he owns a palace that an uncle has bequeathed to him. And it is precisely in that place devoid of history, in the mass without identity that it swarms you inexhaustive, that it can finally hide, find the comfort of invisibility. There is only one thing that can force him to emerge from the cocoon of mediocrity and contempt in which he has taken refuge: a new love. Her rebirth bears the name of Sinead, and the encounter with this Irish girl - free, wounded, but still capable of believing in something - is bound to upset her entire worldview.