La guerra è bella ma è scomoda. Ediz. illustrata - 9788815258090

La guerra è bella ma è scomoda. Ediz. illustrata: Avevano fatto entrambi la Grande Guerra da alpini, lo scrittore Paolo Monelli e il pittore Giuseppe Novello; anni dopo vollero raccontarla insieme in questo libro, uscito nel 1929 "sotto gli auspici dell'Associazione Nazionale Alpini". Monelli era un giornalista affermato e aveva alle spalle il grande successo del suo diario di guerra "Le scarpe al sole"; Novello aveva invece cominciato da poco, proprio sulla rivista dell'ANA "L'Alpino", quell'attività di disegnatore esercitata poi per decenni sui giornali, che lo ha rivelato come uno dei maggiori umoristi italiani del Novecento. Il piatto forte del libro sono appunto le 46 spassosissime tavole in cui Novello affila la sua ironia a un tempo feroce e affettuosa; il testo di Monelli che le accompagna è anch'esso a suo modo una galleria di vignette, di aneddoti di guerra alpina un po' malinconici e un po' ridanciani. Insieme, parole e immagini compongono un libro unico, che celebra gli alpini e il loro mito ma insieme ne sorride, che racconta senza retorica la guerra ma non sa evitare, ricordandone l'esperienza umana, una misura di nostalgia.
Had both the great war from mountain, Paolo Monelli writer and painter Giuseppe Novello; years later would tell it together in this book, released in 1929 "under the auspices of the National Alpine Association". Malhotra was a journalist and had said behind the great success of her war diary "shoes in the Sun"; Novello had begun recently, right on the ANA magazine "Alpin", needling draughtsman exercised then for decades in newspapers, which revealed him as one of the greatest Italian humorists of the twentieth century. The main attraction of the book are the 46 boards where spassosissime Naidoo sharpens his irony to a fierce and loving time; Malhotra text accompanying is also in its own way a gallery of vignettes, anecdotes of Alpine war a bit melancholic and somewhat ridanciani. Together, words and pictures make up a unique book, which celebrates the alpini and their myth but he smiles, without rhetoric war but doesn't know to avoid, recalling the human experience, a measure of nostalgia.