La luce nel fosso. Leopardi a Napoli - 9788890237133

La luce nel fosso. Leopardi a Napoli: Da una parte la Napoli ottocentesca, impasto di riti del cibo e devozione ai santi, bordelli e tabernacoli; luogo ove tutto si incrocia: mare, malattia, camorra, sudiciume, leggi; grumo denso e insondabile; pulsare misterioso. Dall'altra lui, il piccolo conte gobbo, l'erudito, la mente più acuta del secolo. Incontro fatale e paradossale, occasione di un'ambigua partita tra festosità ignara della plebe e lucido argomentare del filosofo; intenta, l'una, a vivere la vita, l'altro a mostrare come essa danzi insensata sull'orlo di un fosso, di cui la luce ci oscura la vertigine.
On the one hand, nineteenth-century Naples, a mixture of food rituals and devotion to saints, brothels and tabernacles; a place where everything intersects: sea, disease, camorra, filth, laws; thick, unfathomable lump; Mysterious pulsation. On the other, he, the little hunchback Count, the scholar, the sharpest mind of the century. A fatal and paradoxical encounter, the occasion of an ambiguous match between the unsuspecting festivity of the plebs and the lucid reasoning of the philosopher; One is intent on living life, the other on showing how it dances senselessly on the edge of a ditch, whose vertigo is obscured by the light.