Nove giorni alla Notte. Tradizioni natalizie e verbi irregolari - 9788871852256

Nove giorni alla Notte. Tradizioni natalizie e verbi irregolari: Il Natale è una sanguisuga: asciuga le economie e le energie di intere famiglie. Pero è bello. Quasi necessario. Se non ci fosse bisognerebbe inventarlo. In duemila anni s'è molto trasformato e, da evento pastorale, è arrivato al supermercato; dal buio della notte (santa?) all'esagerazione dell'illuminotecnica; dalla povertà (o meglio: dall'essenzialità) allo spreco. Come tutti i riti di passaggio (le lancette del tempo girano inesorabili, ma ripassano sul quadrante) anche il Natale è una festa che coinvolge tutta una comunità che attende non si sa bene cosa... Questo è il senso di Nove giorni alla Notte: nove storie più una (o nove pensieri, come più vi piace) che raccontano perché bisogna Illuminare, poi Spegnere, che siam nati per Sprecare, ma che dobbiamo Attendere, che ci tocca Regalare, che non possiamo non Augurare, che qualcuno deve Cucinare e altri Preparare, che bisogna Riunire e infine - purtroppo - Smontare. Nove storie più una da leggere senza fretta, da aprire con curiosità, come un calendario dell'Avvento, ma che dura di meno. Nove immagini più una, declinate all.infinito, per riflettere sulla festività più amata e detestata dell'anno.
Christmas is a leech: it dries up the economies and energies of entire families. But it's nice. Almost necessary. If it didn't exist, it would have to be invented. In two thousand years it has changed a lot and, from a pastoral event, it has arrived at the supermarket; from the darkness of the (holy?) night to the exaggeration of lighting technology; from poverty (or rather: from essentiality) to waste. Like all rites of passage (the hands of time turn inexorably, but they pass again on the dial) Christmas is also a holiday that involves a whole community that waits for who knows what... This is the meaning of Nine Days to the Night: nine stories plus one (or nine thoughts, as you like) that tell why we need to Illuminate, then Turn Off, that we were born to Waste, but that we must Wait, that we have to Give, that we cannot fail to Wish, that someone must Cook and others Prepare, that we must Reunite and finally - unfortunately - Disassemble. Nine stories plus one to read without haste, to open with curiosity, like an Advent calendar, but which lasts less. Nine images plus one, declined endlessly, to reflect on the most loved and detested holiday of the year.