Miscellanea boiardesca - 9788882127305

Miscellanea boiardesca: Che cosa sappiamo, oggi, della letteratura cavalleresca che si sviluppò in Italia nel Quattrocento? Certamente più di quanto non ne sapessimo una trentina d'anni fa. A differenza di quanto accade con la lirica coeva, sul terreno cavalleresco si aprono di fronte a noi territori sconfinati, percorsi da una moltitudine di testi, o di forme varianti di uno stesso testo che è difficile, per usare una metafora di grana un po' grossa, irregimentare. Anche perché i romanzi cavallereschi sono stati non solo numerosi, ma amatissimi dai lettori, che hanno letteralmente divorato prima i manoscritti, poi le edizioni a stampa dei loro libri preferiti, non lasciando a noi moderni che i lacerti di un genere, poche tessere di un puzzle irrimediabilmente scomposto. I saggi raccolti in questo volume, che coprono l'arco cronologico compreso fra Entrée d'Espagne e Inamoramento d'Orlando, si propongono di mettere a fuoco qualche segmento di questa storia ancora in gran parte da scrivere.
What we know today, the romance that developed in Italy in the fifteenth century? Certainly more than we knew about thirty years ago. Unlike with the contemporary lyric, on the ground of chivalry open in front of us endless territories, routes by a multitude of texts, or variant forms of the same text that is difficult to use a metaphor of dough a little coarse, regiment. Also because the romances were not only numerous, but beloved by readers, who literally devoured before the manuscripts, then the printed editions of their favorite books, not leaving us moderns that the fragments of a kind, a few pieces of a puzzle irremediably broken down. The essays collected in this volume, covering the time span between Entr??e d'Espagne and Inamoramento of Orlando, they propose to focus some segment of this story still largely to be written.