La guerra dei rifiuti. Da Korogocho a Napoli. Ediz. illustrata - 9788889772201

La guerra dei rifiuti. Da Korogocho a Napoli. Ediz. illustrata: "Il fenomeno del traffico illecito dei rifiuti sta diventando un problema di importanza crescente [..] davanti al quale è difficile discernere fra loro i fenomeni di illegalità che lo alimentano", davanti ad una Commissione parlamentare d'inchiesta il Ministro degli Interni Giuliano Amato, afferma ciò che movimenti e ambientalisti denunciano da anni: le organizzazioni criminali, le cosiddette Ecomafie, si sono appropriate della gestione dei rifiuti in larghe fette del nostro paese. Il caso più eclatante è la Campania, dove da decenni si perpetuano impunemente disastri ambientali e gravissimi danni alla salute dei cittadini esasperati da 14 anni di emergenza rifiuti, e dal fetore dei sacchetti che periodicamente invadono le strade, tanto da sospendere il loro senso critico e accettare le discariche come se fossero l'unica soluzione possibile. Per scoprire cosa sta accadendo veramente dobbiamo guardare oltre l'apparenza. Dal resto del mondo, da Korogocho a Porto Alegre, dobbiamo imparare che è possibile una gestione dei rifiuti basato sulla raccolta differenziata, uno stile di vita che li riduca, una politica che ridia ai cittadini, attraverso la democrazia partecipativa, la possibilità di intervenire nelle scelte che pesano sulla loro salute e sul territorio in cui vivono.
"The phenomenon of illicit trafficking in waste is becoming an issue of growing importance [...] before whom it is difficult to discern the phenomena of illegality that feed it, "in front of a parliamentary Committee of inquiry the Interior Minister Giuliano Amato says what motions and environmentalists denounce for years: criminal organizations, the so-called eco-mafia, you are appropriate waste management in large slices of our country. The most striking case is the Campania, where for decades they perpetuate with impunity environmental disasters and serious damage to the health of citizens exasperated by 14 years of waste crisis, and the stench of the bags that periodically invade the streets, much to suspend their critical sense and accept the landfills as if they were the only possible solution. To find out what's happening we have to look beyond appearance. From the rest of the world, from Korogocho in Porto Alegre, we have to learn that you can waste management based on separate waste collection, a lifestyle that will reduce, a policy which give citizens through participatory democracy, the possibility of intervening in the choices that affect their health and the territory in which they live.