Il turbinio della vita e Le ragioni del vivere - 9788894921311

Il turbinio della vita e Le ragioni del vivere: Forse si potrà veramente parlare dei poeti con cuore aperto e commosso, quando si finirà di imprigionarli entro categorie astratte e si finirà di estraniarli dalla loro storia: quando cioè non si parlerà più di decadentisti e di crepuscolari, di realisti e di ermetici, per restare entro i cataloghi ufficiali e acquisiti; quando non si dirà che il poeta aspira al parnaso o si vota alla metastoria, per considerarlo invece nella sua individualità umana e per vederlo immerso nel mare della sua storia. Sempre che sia all'altezza, e diversamente non ha ragione di sopravvivere, per sostenere il ruolo di protagonista e quello assai più importante di interprete.
Maybe you can really speak of poets with an open heart and moved, when it will imprison them within abstract categories and you will end up by estraniarli from their history: when IE will not talk more than he communicates and crepuscular, realists and hermetic, for stay within the official catalogues and acquired; When no one will say that the poet aspires to Parnassus or you vote to Meta-history, to consider it instead into his human individuality and to see it plunged into the sea in its history. If she's up to it, and otherwise has no reason to survive, to support the leading role and that much more important as an interpreter.