Gusti del Medioevo. I prodotti, la cucina, la tavola - 9788842099185

Gusti del Medioevo. I prodotti, la cucina, la tavola: Siamo seduti a tavola e il cibo viene servito in una successione uguale per tutti. Oggi accade normalmente e ci pare ovvio: ma è stato sempre così? Non nel Medioevo. La tavola medievale segue un altro modello, simile a quello che troviamo ancora praticato in Cina e in Giappone: i cibi sono serviti simultaneamente e spetta a ciascun convitato sceglierli e ordinarli secondo il proprio gusto. Ancora: la cucina contemporanea tende a rispettare i sapori naturali e a riservare a ciascuno di essi uno spazio distinto, nei singoli piatti come nell'ordine del menù. Ma queste regole non sono un archetipo universale. La cucina medievale preferiva mescolare i sapori ed esaltava l'idea dell'artificio, che modifica la natura. Sia la preparazione delle singole vivande, sia la loro dislocazione all'interno del pasto rispondevano a una logica sintetica: tenere insieme più che separare. Ma se le differenze di gusto fra noi e il Medioevo sono importanti, altrettanto forti sono le continuità. Alcune preparazioni costituiscono tuttora un segno forte dell'identità alimentare: la pasta, la polenta, il pane, le torte, una molteplicità di piatti a base di carne, pesce, formaggio, verdure che hanno garantito nei secoli la sopravvivenza e il piacere degli individui. Il viaggio a cui ci introduce Montanari nelle pagine di questo libro ci fa conoscere un territorio doppiamente affascinante, perché vicino e, al tempo stesso, lontano.
We sat at the table and the food being served in a sequence equal for everyone. Today happens normally and it seems obvious: but it's always been like this? Not In The Middle Ages. The medieval table follows another pattern, similar to what are still practiced in China and Japan: the foods are served simultaneously, and it is up to each guest choose them and sort them according to your taste. Still: contemporary cuisine tends to respect the natural flavors and to give each of them a distinct space, in individual dishes as in the order of the menu. But these rules are not a universal archetype. Medieval cuisine preferred mixing flavors and extolled the idea of artifice, amending nature. Both the preparation of individual foods and making such dislocation within the meal fulfilled a synthetic logic: keep together more than separating. But if the taste differences between us and the middle ages are important, equally strong are the continuity. Some preparations are still a strong sign of identity: pasta, porridge, bread, cakes, a variety of meat, fish, cheese, vegetables that have guaranteed survival over the centuries and the pleasure of individuals. The journey that leads us into Mali in the pages of this book shows us an area doubly fascinating, because close and distant at the same time.