Va' a quel paese. Guida all'Italia dai nomi strambi (ma veri) - 9788860523655

Va' a quel paese. Guida all'Italia dai nomi strambi (ma veri): Durante un viaggio capita a tutti di indicare dal finestrino i cartelli che segnalano i paesi dai nomi più bizzarri, ma nessun umorista aveva mai pensato di classificarli con una pazienza da entomologo e riunirli in un libro. Definire quest'opera solo come una meticolosa catalogazione sarebbe tuttavia riduttivo. L'autore mette in relazione etimi e toponimi in modo originale, creativo e personale trasformando veri paesi, borghi, villaggi, borgate e frazioni in luoghi di fantasia, onirici e surreali. E se i risultati sono spesso esilaranti, in taluni casi sono anche terribilmente plausibili. "Va' a quel paese" è un dizionario deviato di toponomastica, un viaggio organizzato secondo criteri linguistici prima che geografici, una guida d'Italia dove tutte le località, finalmente, si possono davvero definire "amene".
During a trip we all indicate the window the signs indicating the countries most bizarre names, but no humorist had never thought to categorize them with a patience from entomologist and bring them together in a book. Define this work only as a meticulous cataloging, however, would be an understatement. The author relates etymons and toponyms in an original, creative and personal turning real countries, towns, villages, townships and villages in fantasy places, dreamlike and surreal. And if the results are often hilarious, sometimes they are also terribly plausible. "Go to hell" is a dictionary diverted to toponymy, a trip organised according to geographical, linguistic criteria before a guide of Italy where all locations, at last, you can really define "pleasant".