- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- L'Inferno. Versione in dialetto umbertidese dalla «Divina Commedia» di Dante...
L'Inferno. Versione in dialetto umbertidese dalla «Divina Commedia» di Dante Alighieri - 9788868536503
di Luca Montanucci edito da Nuova Prhomos, 2021
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: L'Inferno. Versione in dialetto umbertidese dalla «Divina Commedia» di Dante Alighieri
- Autore: Luca Montanucci
- Editore: Nuova Prhomos
- Data di Pubblicazione: 2021
- Genere: letteratura italiana: testi
- Pagine: 192
- Dimensioni mm: 210 x 0 x 0
- ISBN-10: 8868536501
- ISBN-13: 9788868536503
L'Inferno. Versione in dialetto umbertidese dalla «Divina Commedia» di Dante Alighieri: La traduzione in dialetto umbertidese della Divina Commedia, la principale opera letteraria di riferimento per la costruzione nei secoli della nostra lingua nazionale, è sicuramente un esperimento tanto interessante quanto piacevole la lettura. La veste linguistica che Dante Alighieri scelse per la sua Commedia fu a suo tempo una scelta coraggiosa, in un'epoca in cui la letteratura impegnata e di importante spessore culturale veniva redatta in Latino, allora lingua della cultura scritta non solo in Italia ma in tutta Europa. Dante era giustamente convinto che nel volgare, inteso come lingua del volgo e pertanto popolare e soprattutto orale, ci fossero adeguate capacità espressive da permetterne un uso letterario. Nel De Vulgari Eloquentia, alla ricerca di quale potesse essere tra i tanti volgari italiani quello più adatto per tale scopo, e cioè il volgare "illustre", Dante pone dei criteri selettivi quali un lessico che si elevi rispetto ai registri linguistici più umili, e passa poi in rassegna le numerose parlate italiane, eliminandole in base a varie considerazioni. Tra i tanti volgari cita anche il nostro umbertidese, o meglio la lingua della Fratta, come Umbertide era chiamata allora.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "L'Inferno. Versione in dialetto umbertidese dalla «Divina Commedia» di Dante Alighieri"
I sogni penduli
libro di Patriarca Emanuela
edizioni Fondazione Mario Luzi
La gioia di scrivere. Tutte le poesie (1945-2009). Testo polacco a fronte
libro di Szymborska Wislawa
Marchesani P. (cur.)
edizioni Adelphi collana Gli Adelphi
Versi apocrifi. Con DVD
libro di Giudice Rocco
Calusca (cur.)
edizioni Newl'ink
Scrivo perché tu esista-Escribo para que existas. Ediz. bilingue
libro di Herra Rafael Angel
Sepe F. (cur.)
edizioni Plumelia Edizioni collana Acheni
-5%
La donna che si baciava con i lupi
libro di Catalano Guido
edizioni Rizzoli collana BUR Best BUR
Un chiodo ar muro. Terzine poreniane prime
libro di Porena Claudio
edizioni Kollesis Editrice collana Muse dei nostri tempi
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "L'Inferno. Versione in dialetto umbertidese dalla «Divina Commedia» di Dante Alighieri"