Cardo rosso. Ediz. illustrata - 9788889412534

Cardo rosso. Ediz. illustrata: "Cardo rosso" è il progetto fotografico con il quale Davide Monteleone è stato proclamato vincitore dello european Publishers award for Photography (ePaP) 2011, riguardante le regioni del Caucaso del nord. Attraverso le sue immagini, Monteleone indaga territori da sempre al centro di contese tra potenze, sullo sfondo di lotte geopolitiche ed economiche che hanno dato adito a tensioni e conflitti presenti ancora oggi in maniera endemica nella regione. Le sue fotografie ci restituiscono il ritratto di una società, come dice lui stesso, "ancora divisa tra la rivendicazione dell'indipendenza e una diversità vissuta con orgoglio, la subordinazione economica, l'affiliazione storica, politica e mentale". Questa realtà viene lasciata emergere attraverso i volti e gli atteggiamenti degli abitanti di queste regioni: nelle immagini di Davide Monteleone, infatti, la rappresentazione diretta delle lotte che si sono susseguite e che continuano a susseguirsi negli anni viene volutamente lasciata sullo sfondo, per dare spazio al racconto della quotidianità vissuta dalle vittime, di cui il fotografo si fa testimone.
"Red thistle" is the photographic project with which Davide Monteleone was proclaimed winner of european Publishers award for Photography (ePaP) 2011, covering the regions of the North Caucasus. Through his images, Monteleone investigates territories has always been at the center of disputes between powers, against the backdrop of geopolitical and economic struggles that have given rise to tensions and conflicts still present in an endemic in the region. His photographs give us a portrait of a society, as he himself says, "still split between the claim of independence and economic subordination proudly lived diversity, historical, political affiliation and mental." This reality is allowed to emerge through the faces and attitudes of the inhabitants of these regions: in the images of Davide Monteleone, the direct representation of the struggles that have taken place and continue to succession over the years is deliberately left in the background, to give space to the story of everyday life experienced by victims, of which the photographer becomes witness.