La mia storia non la tua. La costruzione dell'identità chicana tra etero e autorappresentazioni - 9788883354809

La mia storia non la tua. La costruzione dell'identità chicana tra etero e autorappresentazioni: L'identità chicana, messicano-americana, è un'identità in divenire, che si è trasformata in connessione con gli eventi: ha cercato un'"integrazione" nei momenti di maggiore propensione verso l'inserimento nel contesto USA; si è "solidificata" nei momenti di maggiore propensione al conflitto, nel confronto con l'identità bianca angloamericana. Ma è comunque un'identità ibrida: i messicano-americani rivendicano il loro diritto a sentirsi per l'appunto messicani e americani, senza riconoscersi in una rappresentazione unitaria che non rispetterebbe le loro diversità. Dalla ricerca e dal dialogo con il mondo chicano, l'autrice ricava non solo una conoscenza delle posizioni politiche e culturali di tale movimento, ma anche il senso della sua pluralità.
Chicano, Mexican-American identity, an identity, transformed in connection with events: tried an ' integration ' in moments of greater propensity towards inclusion in context; has "solidified" in moments of greater propensity to conflict, in comparison with the white Anglo-American identity. But it's still a hybrid identity: the Mexican-Americans claim their right to feel precisely Mexicans and Americans, without identify with a unitary representation that would not respect their diversity. From research and dialogue with the chicano world, the author draws not only a knowledge of the political and cultural positions of this movement, but also the meaning of his plurality.