Alchimie. Ediz. illustrata - 9788869655302

Alchimie. Ediz. illustrata: "Fossilizzate, imbalsamate, tassidermizzate, impagliate, vere o false, morte o vive, impresse su una pellicola - minerale, vegetale o animale che sia, di ieri o di oggi, in bianco e nero o a colori: ecco le mie storie, non molto naturali, che ho esposto al Museo nazionale di storia naturale di Parigi. La mia visione è come imbalsamata e fissa, visto che l'istante è già morto quando lo colgo. Creare l'illusione, la chimera, animare l'inanimato, bruciare i percorsi: ho sempre pensato di essere un po' una tassidermista quando fotografo, quando provo a portare i fantasmi dalla mia parte, a salvare quel che vedo dall'oblio, quando mi comporto come se fosse possibile guardare in modo diverso ciò che ho già perduto. Quando reinvento quel che ho creduto di vedere." Testi di José Chidlovsky.
"Fossilized, tassidermizzate, stuffed, embalmed, true or false, dead or alive, imprinted on a film-mineral, vegetable or animal, yesterday or today, in black and white or colour: here are my stories, not very natural, that I exhibited at the National Museum of natural history in Paris. My vision is as fixed, embalmed and given that the applicant is already dead when I take them. Create the illusion, the chimera, animate the inanimate, burn the paths: I always thought I was a bit of a taxidermist when I photograph, when I try to bring the ghosts on my side, I save what I see from oblivion, when I act as if it were possible to look differently what I already lost. When invent what I believed to see. " Texts by Jos?? Chidlovsky.