Tracce dal nulla. Poesie tra disperazione e amore (2000-2005) - 9788895010229

Tracce dal nulla. Poesie tra disperazione e amore (2000-2005): Ho cercato di tradurre in versi le emozioni, le visioni, la paura di morire ma anche quella di vivere, e le altre mille sensazioni che provo ogni giorno, nonostante la timidezza sia una delle peculiarità del mio carattere, talvolta così oscuro e schivo da spaventare anche me stesso. Storie vere, parole vere, che vogliono esplorare della vita di un uomo comune, i vari aspetti, le reazioni a volte di gioia e a volte di rabbia che lo contraddistinguono in un mondo attorniato da troppe paure e da poche certezze. Componenti fondamentali sono quindi la collera verso la perdita di alcuni valori tra quelli secondo me più importanti per il consolidamento dell'etica della società in cui viviamo, verso l'acquisizione ormai automatica di scelte, verso le costrizioni volute dal progresso della scienza. Dunque, queste poesie sono condannate a rimaner in bilico e sospese tra la vergogna e la passione, tra l'estasi e il tormento, tra la disperazione e l'amore.
I tried to translate verse the emotions, the visions, the fear of death but also that of living, and a thousand other feelings I feel every day, despite the shyness is one of the peculiarities of my character, sometimes so obscure and self-effacing by scaring myself. Real stories, real words, wanting to explore the life of an ordinary man, the various aspects, reactions in times of joy and in times of anger that set it apart in a world surrounded by too many fears and few certainties. Fundamental components are then the anger towards the loss of some most important IMHO values for consolidation of the ethics of the society we live in, towards acquiring automatic choices, now towards the constraints desired by the progress of science. Therefore, these poems are condemned to remain poised and suspended between shame and passion, between the ecstasy and the agony, between despair and love.