Incontri fra Russia e Italia. Lingua, letteratura, cultura - 9788879168342

Incontri fra Russia e Italia. Lingua, letteratura, cultura: Il libro offre un ampio ventaglio di aspetti della cultura russa da una prospettiva di confronto con altrettanti aspetti della cultura e della realtà italiana. Si tratta di un volume collettaneo composto da saggi di affermati specialisti di differenti ambiti disciplinari. I cambiamenti epocali intervenuti in Europa e in Russia in seguito alla caduta del muro di Berlino hanno inciso notevolmente sulle possibilità di conoscenza diretta fra i due mondi; lo studio del russo non è più percepito come una scelta ideologica o esotica, ma è motivato dalla realtà lavorativa in Italia e all'estero, e da una futura applicazione pratica nella società multiculturale. Di qui è nata l'esigenza di dedicare spazio alla riflessione sui diversi aspetti che la richiesta crescente di apprendimento della lingua russa, accompagnata dalla sua civiltà letteraria, comporta per alcune discipline, russistiche in primo luogo. Il volume è arricchito da saggi di italianistica e arabistica che contribuiscono ad evidenziare i secolari ed inesauribili legami della letteratura e della cultura russa con la cultura italiana e mondiale sia sul piano delle idee sia nella prospettiva dei contatti letterari e culturali.
The book offers a wide range of aspects of Russian culture from the perspective of comparison with as many aspects of Italian culture and reality. This is a collective volume consisting of essays by renowned specialists of different disciplines. The momentous changes that have taken place in Europe and in Russia after the fall of the Berlin wall have affected considerably the possibilities of direct contact between the two worlds; the study of Russian is no longer perceived as an ideological choice or exotic but is motivated by the working reality in Italy and abroad, and a future practical application in the multicultural society. Hence it was necessary to devote space to reflect on the various aspects that the increasing demand for learning the Russian language, accompanied by his literary civilization, leads to certain disciplines, russistiche first. The volume includes essays by Italian and Arabism that contribute to highlight the seculars and inexhaustible Russian literature and culture links with Italian culture and world in terms of ideas both in Outlook contacts literary and cultural.