Tatuaggi - 9788864661810

Tatuaggi: "Di un poeta che si dedica anche alla pittura non interessano, di solito, - e sarebbe invece giusto il contrario, da un punto di vista critico - il complesso rapporto tra le due diverse attività e le loro comuni ragioni o implicazioni. Questa rinunzia crediamo che sia causata dalla difficoltà di una operazione, che dovrebbe assimilare o indicare come equivalenti quelle caratteristiche specifiche e proprie di ciascuna differente attività artistica. Tuttavia, in certi casi particolari, sono tali l'impegno e la ricerca di una totale visione delle cose e della natura, da parte di un artista-scrittore - come nel caso della nostra Franca Moraglio Giugurta - e così intensa è la sua capacità inventiva, in unione con una profonda riflessione, che la scrittura poetica ne risulta come amplificata e capace di rinviare, almeno indirettamente e metaforicamente o per analogia, anche se non esplicitamente, alle forme differenti della pittura e alle sue implicazioni profonde, come alle radici uniche e comuni di una sua generale 'imitazione' del mondo e della natura." (Neuro Bonifazi)
"A poet who is also dedicated to painting not relevant, usually,-and would rather just the opposite, from a critical point of view-the complex relationship between the two different activities and their common reasons or implications. This waiver, we believe that it is caused by the difficulty of a task, which should assimilate or indicate as being equivalent those specific characteristics of each different artistic activity. However, in certain special cases, such are the commitment and the search for a total view of things and nature, by an artist-writer-as in the case of our Franca Maliki Jugurtha-and so intense is his inventiveness, combined with a deep reflection, that writing poetry is as amplified and able to defer, at least indirectly and metaphorically or by analogy even if not explicitly, to different forms of painting and its profound implications, as unique and common roots of a general ' imitation ' of the world and of nature. " (Neuro Ballesteros)