Barrio in fiamme - 9788895797380

Barrio in fiamme: Cuore del romanzo è il barrio. Morales svela la reale natura violenta e controversa del ghetto latino di molte città americane: il degrado, la disperazione, le continue lotte tra gang. "Barrio in fiamme" è raccontato attraverso gli occhi di due adolescenti: l'autodistruttivo, incosciente Julián e Mateo, suo compagno fraterno e controparte positiva. Julián è turbato da tendenze suicide e tormentato da un'ossessiva ricerca della madre, della cui morte è responsabile diretto. Mateo, anche se partecipe delle attività feroci del quartiere, cerca invece di dare un significato alla sua esistenza provando a separare ciò che ha un senso da ciò che non lo ha. I due giovani si muovono in una realtà i cui personaggi sono esseri vulnerabili ridotti a livello istintuale, il sesso è un'esperienza cruda e primitiva, l'alcool e gli stupefacenti sono moltiplicatori di violenza. Il narratore, con stile iperrealista e iconoclasta, si nasconde nella polifonia di voci che popolano il testo. Gli oggetti e le parti del corpo prendono spesso vita sostituendosi ai personaggi in carne ed ossa. Il barrio è una dimensione fatta di palazzi tutti uguali. Uno scenario cupo come il colore dei muri e degli abusi, edilizi e umani; dove speranza, affetti, disperazione bruciano nel fuoco del barrio che non ha pietà, analogia con tutte le periferie "in fiamme". Prefazione di Marina De Chiara.
The heart of the novel is the barrio. Morales reveals the violent and controversial nature of the ghetto of many Latin American cities: degradation, despair, the continuing fights between gangs. "Barrio in flames" is told through the eyes of two teenagers: the self-destructive, unconscious Juli??n and Mateo, his companion and counterpart positive fraternal. Juli??n is troubled by suicidal and tormented by an obsessive pursuit of her mother, whose death is directly responsible. Mateo, though the ferocious activity of the district, tries to give meaning to his existence trying to separate what makes sense from what did not. The two young men move in a world whose characters are vulnerable beings reduced to instinctual level, the sex is raw and primitive experience, alcohol and narcotics are multipliers of violence. The Narrator, with realistic and iconoclastic style, hides in the polyphony of voices that populate the text. Objects and body parts often take lives by replacing the characters in flesh and blood. The barrio is a dimension made up of all the same buildings. Gloomy scenario as the color of the walls and abuse, homes and humans; where hope, suffering, despair, burn in the fire of the barrio who has no mercy, analogy with all the peripheries "on fire". Preface by Marina De Chiara.