Di linea e di colore. Il Giappone, le sue arti e l'incontro con l'Occidente. Catalogo della mostra (Firenze, 3 aprile-1 luglio 2012). Ediz. italiana e inglese - 9788883476358

Di linea e di colore. Il Giappone, le sue arti e l'incontro con l'Occidente. Catalogo della mostra (Firenze, 3 aprile-1 luglio 2012). Ediz. italiana e inglese: Il volume è il catalogo della mostra di Firenze (Palazzo Pitti, 3 aprile - 1 luglio 2012). La mostra intende celebrare il Giappone, la sua arte, la sua cultura e le sue tradizioni ospitando nelle sale più rappresentative dei suoi musei tre mostre, raccolte sotto l'iniziativa comune: Giappone. Terra di incanti. Oltre 200 pezzi, databili dalla metà del Cinquecento alla metà dell'Ottocento, saranno in esposizione delle sale affrescate del museo: capolavori d'arte e d'artigianato giapponese, dalle armi agli strumenti musicali, dalle armature agli eleganti abiti cerimoniali, dagli oggetti d'uso quotidiano a monili e suppellettili per l'abbellimento della persona e della casa. Adeguati saggi introduttivi, scritti dai massimi esperti europei del settore, illustreranno con compiutezza i più sfaccettati aspetti della cultura e dell'arte giapponese, colta in un particolarissimo momento della sua storia, ovvero quello dell'incontro con i primi viaggiatori europei e l'inizio dei rapporti, talvolta tesi e difficiili, di reciproco scambio.
The book is the catalogue of the exhibition in Florence (Pitti Palace, 3 April-July 1, 2012). The exhibition aims to celebrate Japan, its art, its culture and traditions by hosting the most representative halls of its museums three exhibits, gathered under the joint initiative: Japan. Land of Enchantment. More than 200 pieces, dating from the mid 16th century to the mid 19th century, will be on display of frescoed rooms of the Museum: masterpieces of art and Japanese crafts, weapons and musical instruments, from the elegant ceremonial clothing, from objects of everyday use in jewelry and furnishings for the home and personal beautification. Appropriate introductory essays, written by European experts will illustrate with perfection the most multifaceted aspects of Japanese culture and art, caught in a particular moment of its history, which is that of the encounter with the first European travelers and the beginning of relationships, sometimes tense and difficiili, of mutual exchange.