La serata a Colono - 9788806215033

La serata a Colono: Elsa Morante riscrive un "Edipo a Colono" in chiave parodistica, dove per parodia non si intenda un banale effetto comico-caricaturale, ma un controcanto scandito per recuperare la sostanza tragica e misteriosa del mito originario. L'ambientazione è moderna (anni Sessanta), un ospedale affollato di una grande città, un coro di malati-dementi che ripetono ossessivamente luoghi comuni e frasi fatte con effetti di nonsense, infermieri-guardiani beceri burocrati. Questo il luogo dove giungono Edipo e Antigone: lui è un uomo decaduto fisicamente, socialmente e mentalmente, che nel delirio attraversa le ragioni e le irragioni della condizione umana. La figlia adolescente che lo accompagna e accudisce è una specie di zingarella, presenza creaturale tanto ingenua quanto vitale. Con questi ingredienti Elsa Morante mette in moto una ribollente macchina linguistica che elabora i temi del dolore, della colpa, della vita e della morte nei modi estremi, primitivi e modernissimi, della vera poesia.
ELSA Morante rewrites a "Oedipus at colonus" in a parodic, where you do not intend to parody a corny comic effect-caricature, but a tragic and mysterious substance counterpoint to retrieve scanned the original myth. The setting is modern (1960s), a hospital crowded with a large city, a chorus of sick-demented obsessively repeating clich??s and phrases with nonsense, nurses-guardians vulgar bureaucrats. This the place where Oedipus and Antigone: he is a fallen man physically, socially and mentally, that in Delirium spans the reasons and irragioni of the human condition. His teenage daughter that accompanies it grows is kind of Gypsy, presence of creatures so na??ve as vital. With these ingredients Elsa Morante sets in motion a seething linguistic machine that processes the themes of pain, guilt, of life and death in extreme ways, primitive and modern, of true poetry.