Fedro e dintorni - 9788855533317

Fedro e dintorni: Se è ormai accertato che la piena comprensione di un autore classico non può prescindere dalla conoscenza della sua ricezione, sia testuale sia interpretativa, avvenuta in età tardoantica e medievale, questo presupposto è doppiamente valido per un autore come Fedro, che si cimenta in un genere per sua stessa natura duttile e flessibile attraverso i secoli qual è la favola esopica. Dopo un saggio introduttivo di Luciano Canfora, che costituisce un punto di acquisizione saldo nella vexata quaestio della biografia fedriana, l'autrice approfondisce alcuni aspetti dell'opera del poeta latino in relazione al contesto letterario e culturale: il rapporto con la tradizione gnomico-folklorica precedente e successiva alla sua composizione; le riscritture scolastiche dell'XI secolo; la tradizione figurativa medievale, manoscritta e pittorica, con particolare riferimento alla percezione dell'immaginario animalesco; la diffusione negli ambienti umanistici dell'Italia centro-settentrionale, di cui il manoscritto Vaticano latino 5190, recentemente scoperto e qui esaminato, costituisce una testimonianza preziosa.
If it is now established that the full understanding of a classical author can not ignore the knowledge of its reception, both interpretive text, which occurred in late Antiquity and middle ages, this assumption is doubly valid for an author as Phaedrus, that He worked in a genre by its very nature adaptable and flexible through the centuries how much the aesopic fable. After an introduction by Luciano Canfora, which constitutes a point of acquisition balance in vexata quaestio of the biography fedriana, the author examines some aspects of the work of the Latin poet in relation to literary and cultural context: relationship with tradition and previous to his gnomish-folk composition; school rewrites of the eleventh century; the medieval manuscript and pictorial, figurative tradition, with particular reference to the perception of the imaginary animal; the spread of North-Central Italy in humanistic circles, of which the Vatican manuscript Latin 5190, recently discovered and examined here, constitutes a precious testimony.