Terni d'un témpo - 9788896421956

Terni d'un témpo: "È un'opera che alla freschezza espositiva, alla genuinità di un linguaggio sapido e spontaneo unisce il rigore della ricostruzione storica, basata su una molteplicità di testi attentamente consultati e studiati. Da qui un autentico spaccato di storia locale, narrata in versi con quel dialetto ternano che è esso stesso testimonianza storica. Il tema è trattato con singolarità di metodo. Dopo la descrizione di fatti, personaggi, monumenti, c'è sempre una 'divagazione' in cui con arguzia e ironia l'Autore propone sue personali considerazioni, ove trapela l'amore per la sua città, espresso con la bonaria saggezza dei tempi antichi, quando tutti parlavano in vernacolo e Terni non era città di frontiera."
"And a work that the freshness of Exposition to the genuineness of a savoury and spontaneous language combines the rigor of historical reconstruction, based on a multiplicity of texts carefully consulted and studied. From here an authentic slice of local history, narrated in verse with that dialect ternano which is itself historical evidence. The theme is dealt with peculiarity of method. After the description of facts, figures, monuments, there is always an ' aside ' in which with wit and irony the author proposes his personal considerations, where leaks out his love for his city, voiced with good-natured wisdom of ancient times, when everyone spoke in the vernacular and Terni wasn't frontier town. "