«Spazio». Gli editoriali e altri scritti - 9788882731717

«Spazio». Gli editoriali e altri scritti: Quando guardiamo un quadro di Caravaggio o di Mondrian, così come quando camminiamo di fianco a un battistero romanico, ci è subito chiaro che le regole compositive delle diverse discipline artistiche attraversano tempi e luoghi. Quando leggiamo i saggi che Luigi Moretti ha pubblicato nella sua rivista «Spazio» lungo l'arco dei suoi sette numeri, entriamo nei segreti della composizione artistica accompagnati da uno dei massimi esponenti della cultura architettonica del dopoguerra italiano. Architetto già noto a Roma prima della guerra, Moretti realizzerà a Milano alcune opere che segneranno con forza il paesaggio urbano di questa città, come il complesso di Corso Italia. Moretti parla, descrive l'architettura come pochi autori sanno fare, facendoci dimenticare il particolare momento storico che ha assunto ad oggetto e la sua recente riscoperta ha sottolineato ancor più il carattere di attualità del suo pensiero. Nei suoi testi le immagini, le figure e le parole sono messe strettamente in relazione, tanto da indicare nuove ricerche, come i modelli degli spazi interni che accompagnano l'ultimo dei noti saggi, diventati ormai un riferimento imprescindibile nell'architettura attuale, spesso citati o tradotti anche in contesto internazionale. Questo volume, la cui edizione è arricchita da alcuni saggi posteriori, usciti come estratti, sceglie di affiancare all'intero corpus dei testi le pagine originali riprodotte per intero: le fotografie delle architetture e della materia, i disegni interpretativi, le soppesate parole dei titoli dei saggi e i frammenti dei quadri si compongono
When we look at a painting of Caravaggio or Mondrian, as well as when we walk next to a Romanesque baptistry, it is immediately clear to us that the compositional rules of the different artistic disciplines cross times and places. When we read the essays that Luigi Moretti published in his magazine "Space" along the span of his seven issues, we enter into the secrets of artistic composition accompanied by one of the leading exponents of post-war Italian architectural culture. An architect already known in Rome before the war, Moretti will realize in Milan some works that will strongly mark the urban landscape of this city, such as the Corso Italia complex. Moretti speaks, describes architecture as few authors can do, making us forget the particular historical moment he has taken on the subject and his recent rediscovery has underlined even more the topical character of his thought. In his texts the images, figures and words are closely related, so much so as to indicate new research, such as the models of the interior spaces that accompany the last of the well-known essays, which have become an essential reference in architecture often cited or translated also in an international context. This volume, whose edition is enriched by some later essays, published as excerpts, chooses to accompany the entire body of the texts the original pages reproduced in full: photographs of architectures and matter, interpretive drawings, weighted words of the titles of the essays and the fragments of the paintings are composed