Lettere di Pieter de Witte. Pietro Candido nei carteggi di Antonio Maria Graziani (1569-1574). Ediz. critica - 9788865571149

Lettere di Pieter de Witte. Pietro Candido nei carteggi di Antonio Maria Graziani (1569-1574). Ediz. critica: Soggetto principale del libro è un inedito carteggio che coinvolge tre personaggi in viaggio per l'Europa tra il 1568 e il '74: un giovane e promettente artista fiammingo, un influente diplomatico della corte di Roma e un nobile studente polacco. Sei anni di fitte corrispondenze e d'incontri, tra Roma, Venezia, Padova, Vienna, Praga, le Fiandre e la lontana Moravia. Sullo sfondo, le sensibili trattative politiche condotte dal cardinal Giovan Francesco Commendone (1523-1584), legato papale e abile organizzatore della lega cattolica contro il sempre più vicino e aggressivo impero Ottomano. Qui pubblicate per la prima volta, le lettere del pittore Pieter de Witte e del giovane umanista polacco Nicolò Tomicki ad Antonio Maria Oraziani, segretario e diplomatico al servizio del potentissimo Commendone, sono epistole private, confidenziali, intense, drammatiche o divertite, che descrivono situazioni amene o perigliose nella vita di una "famiglia" cardinalizia itinerante. Tipiche di quell'autunno del Rinascimento, si ritrovano in queste missive le istanze classiche dell'umanesimo romano, riaffermate poco più tardi dal nuovo slancio artistico e culturale della Riforma cattolica: dibattiti letterari e filosofici, ragionamenti accademici, riflessioni sulla creazione pittorica e musicale alle corti di papi, granduchi, dogi e imperatori.
The main subject of the book is an unpublished correspondence involving three characters travel to Europe between 1568 and the ' 74: a promising young Flemish artist, an influential diplomat at the Court of Rome and a noble Polish student. Six years of dense correspondence and meetings between Rome, Venice, Padua, Vienna, Prague, Flanders and the distant Moravia. In the background, the sensitive political negotiations conducted by cardinal Giovanni Francesco Commendone (1523-1584), papal legate and skillful organizer of the Catholic League against the increasingly close and aggressive Ottoman Empire. Published here for the first time, the letters of the painter Pieter de Witte and the young Polish humanist Nicol?? Tomicki to Antonio Maria Oraziani, Secretary and diplomat in the service of powerful Commendone, are private, confidential Epistles, intense, dramatic or amused, describing situations pleasant or dangerous in the life of a "family" of Cardinals. Typical of Renaissance that autumn, can be found in these missives classic instances of humanism, Roman, reaffirmed a little later by the new artistic and cultural momentum of the Catholic reformation: literary and philosophical debates, pictorial and musical creation, reflections on academic reasoning at the courts of popes, Dukes, dogi and emperors.