Risvigghiu du carrumattu ('U). Con CD Audio - 9788898311378

Risvigghiu du carrumattu ('U). Con CD Audio: In questa raccolta di opere in dialetto (affiancata dalla traduzione in italiano e da un cd con le opere recitate dalla stessa autrice), il ritmo e il sapore, di alcune composizioni presentano la descrizione di momenti in cui l'equivoco è evidente, ma anche la satira e l'ironia. L'autrice riesce ad affrontare con i suoi versi, rendendoceli così accattivanti, argomenti folcloristico-didattici, che affondano le radici nel tradizionalismo più marcato. Ella, prodigiosamente, ha il potere sia di prendere per mano il lettore maturo e di riportarlo indietro nel passato per fargli rivivere emozioni già conosciute, che trasportare il lettore più giovane in quello stesso spazio di tempo per fare assaporare loro quelle emozioni mai provate, emozioni tali che soltanto la conoscenza può suscitare.
In this collection of works in dialect (together with the translation into Italian and a cd of works performed by the same author), rhythm and flavor of some compositions have the description of the moments when the misunderstanding is evident, but also satire and irony. The author manages to deal with his verses, rendendoceli so appealing, folkloric topics-educational, which are rooted in conservatism more significantly. Ella, prodigiously, has the power both to take hands on mature player and bring him back into the past to relive emotions already known, that carry the youngest player in the same space of time to savor them those emotions never felt, emotions such that only knowledge can elicit.