Diario. 1913-1916. Le memorie dell'ambasciatore americano a Costantinopoli negli anni dello sterminio degli Armeni - 9788862502351

Diario. 1913-1916. Le memorie dell'ambasciatore americano a Costantinopoli negli anni dello sterminio degli Armeni: Un libro che vanifica ogni possibile negazionismo. Henry Morgenthau, ebreo americano di origine tedesca, ambasciatore degli Stati Uniti a Costantinopoli dal 1913 al 1916, appena tornato in patria scrive e pubblica la sua testimonianza diretta del genocidio subito dagli armeni in Turchia. Consapevole che non si tratta di un massacro dovuto a motivazioni politico-militari, ma del "tentativo di distruggere una nazione" per purificare e rigenerare il popolo turco dal punto di vista razziale. Morgenthau non si limita a testimoniare, ma lotta in prima persona per fermare la strage. Nel corso di innumerevoli colloqui con i leader dei Giovani Turchi, più volte denuncia le persecuzioni contro gli armeni e ne chiede la fine. E, successivamente, si prodiga in prima persona per aiutare, sfamare, salvare - quando è possibile - le vittime del massacro. Per chi legge, le memorie di Morgenthau costituiscono un'esperienza unica. C'è l'oscuro incombere della guerra, delle devastazioni, delle stragi. C'è, descritto con lucidità spietata, il ruolo della Germania, e in primo luogo dell'ambasciatore tedesco, che non solo non mosse un dito per la salvezza degli armeni, ma anzi fu istigatore del genocidio. Il presagio di quanto accadrà trent'anni dopo è tutto in queste parole di Morgenthau: "La Germania aveva lucidamente architettato la conquista del mondo". Lo sterminio degli armeni era solo una "prova generale" di quanto sarebbe accaduto nei campi di concentramento nazisti.
A book that thwarts any possible denial. Henry Morgenthau, German-born Jewish American, United States Ambassador to Constantinople from 1913 to 1916, just back at home writes and publishes his direct testimony of genocide suffered by the Armenians in Turkey. Aware that this is not a massacre due to political and military reasons, but of "attempting to destroy a nation" to purify and regenerate the Turkish people racially. Morgenthau is not limited to testify, but first-person action to halt fighting. During countless interviews with the leaders of the young Turks, repeatedly denouncing the persecution of Armenians and calls for its end. And, later, first person strives to help feed, save-when you can-the victims of the massacre. For those who read, Morgenthau's memoirs provide a unique experience. There's the dark loom of war, devastation, massacres. There is described with pitiless clarity, the role of Germany, and first of the German Ambassador, who not only did not stir a finger to the salvation of the Armenians, but rather was instigator of the genocide. The harbinger of what will happen 30 years later is all in Morgenthau's words: "Germany had clearly planned the conquest of the world". The extermination of the Armenians was only a "dress rehearsal" of what would happen in Nazi concentration camps.