Fonetica dell'italiano L2. Un'indagine sperimentale sulla variazione nell'interlingua dei marocchini - 9788843040414

Fonetica dell'italiano L2. Un'indagine sperimentale sulla variazione nell'interlingua dei marocchini: Il volume presenta una ricerca sperimentale che si inserisce nel panorama di studi di fonologia dell'interlingua. Oggetto di studio è l'analisi dei principali fenomeni di variazione fonetica che caratterizzano l'italiano parlato da arabofoni di origine marocchina immigrati in Italia. L'analisi fonetica è stata condotta su un corpus di registrazioni appositamente raccolto e i dati sono stati elaborati avvalendosi degli strumenti e delle metodologie sviluppati dalla fonetica sperimentale. Vengono presi in esame sia il versante della produzione, mediante l'analisi acustica delle marche fonetiche a livello segmentale, che quello della percezione con esperimenti di identificazione per vatutarne La salienza percettiva in termini di "accento straniero". I risultati ottenuti forniscono indicazioni utili all'elaborazione di attività didattiche per l'insegnamento della fonetica dell'italiano come L2.
The book presents an experimental research that fits into the panorama of studies of interlanguage phonology. The object of study is the analysis of the main phonetic variation phenomena that characterize the Italian spoken by Moroccan Arabic-speaking immigrants in Italy. The phonetic analysis was conducted on a corpus of recordings specifically collected and the data were processed using the tools and methodologies developed by the experimental Phonetics. Discusses both on the production side, using acoustic analysis of phonetic segmental level brands, which that of perception vatutarne The perceptual salience identification experiments in terms of "foreign accent". The results provide useful information to the development of educational activities for teaching Phonics of Italian as a foreign language.