Album Primo Levi. Ediz. illustrata - 9788806235147

Album Primo Levi. Ediz. illustrata: A trent'anni dalla scomparsa di Primo Levi, questo volume intende proporre al pubblico un ritratto, per testi e immagini, di una tra le figure più complesse della letteratura e della cultura del Novecento. Né biografia né saggio monografico, l'"Album Primo Levi" si configura piuttosto come un film documentario steso su carta, data la rilevanza che vi assume il materiale iconografico, rappresentato da oltre 400 immagini in gran parte inedite, e da un graphic novel dell'artista Yosuke Taki, ispirato al racconto «Carbonio». Ed è sempre nel rapporto con la dimensione visiva che i testi contenuti nel volume trovano una specifica ragion d'essere: primi fra tutti quelli di Levi, che - in centinaia di citazioni tratte da scritti celebri, rari o del tutto ignoti - entrano in immediata comunicazione con le figure in una continua e sempre coerente alternanza di letteratura e cronaca, poesia in versi e testimonianza storica, invenzione fantastica e intervento pubblico. Il lavoro dei due curatori lega in una documentata trama narrativa ciascuno degli ampi quadri tematici in cui l'opera è suddivisa. Dedicate rispettivamente al mestiere di chimico, al rapporto con la montagna, all'esperienza del Lager, ai mondi della scrittura e della traduzione, e infine alle declinazioni del «fare» creativo - artistico o professionale -, le sezioni dell'"Album" sono completate da due appendici. La prima, topografica, presenta i luoghi essenziali nella vita di Primo Levi, a Torino e nel Piemonte-Valle d'Aosta; la seconda, in chiusura, è un riepilogo cronistorico per immagini.
Thirty years after the death of Primo Levi, this volume aims to offer the public an original portrait, for texts and pictures, one of the most complex figures in twentieth-century literature and culture | Neither biography nor monographical essay, the Album Primo Levi you configure rather as a documentary film laid out on paper, given the relevance that we assume the iconographic material, represented by more than 400 images largely unpublished, and a graphic novel the artist Yosuke Taki, inspired by ??Carbon??. And it's always in relationship to Visual dimension that the texts contained in this volume are a specific rationale: first of all those of Levi, which-in hundreds of quotations from famous writings, rare or unknown altogether--come into immediate communication with figures in a continuous and always consistent alternation of verse and poetry and literature record, historical record, fantastic invention and public intervention. The work of the two curators alloy in a documented narrative each large thematic paintings in which the work is divided. Dedicated to the profession of chemist, the relationship with the mountain, to the experience of the camp, to the worlds of writing and translation, and finally at declinations of ??do?? creative-artistic or professional-, sections of the Album are complemented by two appendices. The first, topographical, presents the essential in the life of Primo Levi, sites in Turin and Piedmont-Valle d'Aosta; the second, in closing, is a summary history through images.