Venezia nella tempesta. 1499-1599, la crisi della Serenissima - 9791255211822

Venezia nella tempesta. 1499-1599, la crisi della Serenissima: Il Cinquecento rappresenta il secolo della grande svolta nella storia veneziana: la Repubblica perde egemonia marittima e peso politico in Italia e in Europa. Durante il secolo la Serenissima affronta tre conflitti contro l'impero Ottomano, uscendone sempre sconfitta. La Guerra della Lega di Cambrai, poi, rischia addirittura di distruggerla. Assieme al dominio del mare, però, evaporano l'identità e la cultura marittime costruite nei secoli. Non si tratta soltanto di dover spartire traffici e rotte navali, prima esclusivi, ma della crisi della civiltà sulla quale Venezia ha edificato sé stessa e la propria fortuna, avendo fallito, nel corso del Quattrocento, nello sforzo di dotarsi di una dimensione territoriale adeguata alle nuove sfide. La Venezia della renovatio urbis da Andrea Gritti serve solo a mascherare sotto una splendida veste architettonica la realtà della decadenza: non più potenza marittima, Venezia si dimentica d'essere anche solo uno stato marittimo e si ripiega nella "neutralità armata", che alla fine le risulterà fatale.
The sixteenth century represents the century of the great turning point in Venetian history: the Republic loses maritime hegemony and political weight in Italy and Europe. During the century, the Serenissima faced three conflicts against the Ottoman Empire, always coming out defeated. The War of the League of Cambrai, then, even threatens to destroy it. Along with the domination of the sea, however, the maritime identity and culture built up over the centuries evaporate. It is not only a matter of having to share traffic and naval routes, which were previously exclusive, but of the crisis of civilization on which Venice has built itself and its fortune, having failed, during the fifteenth century, in the effort to equip itself with a territorial dimension adequate to the new challenges. The Venice of Andrea Gritti's renovatio urbis serves only to disguise the reality of decadence under a splendid architectural guise: no longer a maritime power, Venice forgets that it is even just a maritime state and retreats into "armed neutrality", which in the end will prove fatal to it.