Dracula ed io - 9788850253012

Dracula ed io: "Tutti dormono, nella Casa dalle cantine che ridono. Dorme la Betty, dorme Lobo, dorme la mia rumorosa ex, forse dorme addirittura l'Orrido nella sua stanza insonorizzata. E io sono qua, nel centro di Bologna, che cerco ancora una volta di mettere per iscritto l'incredibile avventura che ho vissuto. Pur sapendo che sarà inutile, che le parole, come per magia, svaniranno non appena cercherò di condividerle. Io, che mi faccio chiamare Lajos come un calciatore ungherese, che possiedo una fumetteria, che ho pubblicato un paio di romanzetti di risibile successo, ho conosciuto il più famoso dei vampiri. Ho dubitato fino all'ultimo che fosse chi diceva di essere, nonostante mi riempisse di complicati discorsi sui segreti della mia città, su mistici circuiti e pietre con incomprensibili iscrizioni. Anche quando mi ha portato nel circolo segreto dei suoi simili, ho dubitato. C'è anche da dire che ero sempre ubriaco, che è una circostanza che ti porta a dubitare di ciò che suona come inverosimile. Poi ho visto. Nel santo nome di Bram Stoker, io ho visto. E vorrei raccontarlo, vorrei spiegare chi c'era dietro a quegli orribili omicidi che hanno sconvolto Bologna in questa estate di sangue e placenta. Ma non posso. Lui ha preso precauzioni. Lui. Dracula."
"Everyone sleeps, in the House from the laughing cellars. She sleeps Betty, lobo sleeps, my noisy ex sleeps, maybe even the Horrid sleeps in her soundproof room. And I am here, in the center of Bologna, that I try once again to write down the incredible adventure that I have experienced. Even though I know that it will be useless, that words, as if by magic, will vanish as soon as I try to share them. I, who call myself Lajos as a Hungarian footballer, who own a comic book, who published a couple of romances of laughable success, I met the most famous of vampires. I doubted to the last that he was who he said He was, despite filling me with complicated speeches about the secrets of my city, about mystical circuits and stones with incomprehensible inscriptions. Even when he took me into the secret circle of his fellows, I doubted. It must also be said that I was always drunk, which is a circumstance that leads you to doubt what sounds as far-fetched. Then I saw. In the holy name of Bram Stoker, I saw. And I would like to tell you, I would like to explain who was behind those horrible murders that shocked Bologna in this summer of blood and placenta. But I can't. He took precautions. Him. Dracula."