Controluce - 9788864385983

Controluce: "Lascio la critica al lettore, alla persona che sfoglia per curiosità, e se qualcosa attira il suo sguardo, ha solo la scelta, o di continuare con noncuranza a sfogliare e leggersi tutto in cinque minuti, oppure decidere di acquistarselo per una tra le mille ragioni di questo mondo. Io da giovane usavo un'altra astuzia: me ne andavo in libreria con un quaderno e mi trascrivevo le poesie che non volevo scordare. Incontrai quasi sempre comprensione. Solo una volta fui cacciato via e fu quando mi misi di buona lena a copiarmi La nuvola in pantaloni di Maiakovsij, ventitré pagine, dal primo volume di quattro in cofanetto, della Casa editrice Editori Riuniti nel 1958. A questo punto, ritengo quasi inutile continuare a scrivere. Comunque, per quello che è contenuto all'interno del volume, mantengo solo un pensiero: ogni stretta di mano ravviva la vita. È questo è l'augurio che mi faccio per tutti coloro che mi avranno incontrato."
"I leave the criticism to the reader, the person who browse for curiosity, and if something catches his eye, he's only choice, or continuing to browse and read carelessly everything in five minutes, or decide to buy it for one of the many reasons for this world. When I was young I was using another tip: I was going to the bookstore with a notebook and I was transcribing tape the poems that I didn't want to forget. I met almost always understanding. Only once I was kicked out and was when I went to hard to copy the cloud in trousers by Maiakovsij, twenty-three pages, the first four-volume box set, of the Publishing House Publishers gathered in 1958. At this point, I consider almost worthless to keep writing. Anyway, for what is contained within the volume, I keep just a thought: every handshake spice up your life. Is this is the wish I do for all those who I have met. "