Il «giardino» degli ebrei. Cimiteri ebraici del Mantovano - 9788880573241

Il «giardino» degli ebrei. Cimiteri ebraici del Mantovano: Il fitto intricarsi dei quartieri ebraici si è mutato ed immobilizzato nella rarefatta mestizia dei recinti dei cimiteri dove i morti di molte generazioni sono riuniti spesso in un piccolo spazio. I luoghi di sepoltura ancora esistenti, diventano frammenti insostituibili della vita delle comunità ebraiche locali ed assumono il valore di memoria storica e culturale. Essi conservano infatti le vestigia di un'antica e sedimentata presenza ebraica che ha fortemente caratterizzato la storia mantovana. La formazione di un nucleo ebraico anche molto piccolo imponeva accanto ad un luogo di preghiera uno spazio dove poter dare, secondo la tradizione della religione ebraica, sepoltura perenne ai propri morti. Il volume prende in esame i cimiteri ebraici di Mantova, Bozzolo, Gazzuolo, Ostiano, Pomponesco, Revere, Rivarolo Mantovano, Sabbioneta, Sermide e Viadana. Partendo dalle origini di ciascuna comunità e attraverso il loro sviluppo, lo studio propone una lettura delle vicende storiche che di volta in volta hanno determinato la scelta dei diversi luoghi di sepoltura, il loro adeguamento alle più generali normative di carattere igienico-sanitario, gli assetti che li hanno caratterizzati nel tempo, le cause che, eccetto Mantova, hanno portato alla loro dismissione o definitiva scomparsa. La storia di ciascun cimitero è corredata dalla sistematica rilevazione, riproduzione fotografica e trascrizione integrale di tutte le iscrizioni sepolcrali rinvenute.
The take up of Jewish quarters has mutated and immobilised in the rarefied grimness of the precincts of the cemeteries where the dead of many generations came together often in a small space. Burial sites still in existence, become irreplaceable fragments of life of local Jewish communities and take on the value of cultural and historical memory. They retain the vestiges of an old and unsettled Jewish presence that has characterised the history of Mantua. The formation of a tiny Jewish nucleus also laid next to a place of prayer, a space where you can give, in the tradition of the Jewish religion, perennial burial to their deaths. The volume examines the Jewish cemeteries of Mantua, Bozzolo, Gazzuolo, Ostiano, Pomponesco, Revere, Rivarolo Mantovano, Sabbioneta, Sermide and Viadana. Starting from the origins of each community and through their development, the study proposes a reading of historical events which from time to time have determined the choice of the different burial sites, their adaptation to more general standards of health and hygiene, the character that have characterized over time, the causes, except Mantua, led to their dismissal or definitive disappearance. The story of each cemetery is accompanied by the systematic surveying, photographic reproduction and complete transcription of sepulchral inscriptions found.