Dizionario geografico-statistico siciliano-italiano-latino dell'isola di sicilia e delle sue adjacenze. Vincenzo Mortillaro 1847 - 9788897721147

Dizionario geografico-statistico siciliano-italiano-latino dell'isola di sicilia e delle sue adjacenze. Vincenzo Mortillaro 1847: Il Dizionario geografico-statistico ai nostri occhi si presenta come un piccolo, ma prezioso scrigno in cui ritrovare dati interessanti e notizie preziose soprattutto circa l'etimologia dei nomi non solo delle città e delle isole siciliane, ma anche delle sue montagne, dei suoi fiumi, dei suoi laghi, dei suoi golfi, delle sue grotte. Del resto lo stesso Mortillaro è consapevole dell'importanza della sua impresa e non pecca certo di modestia quando afferma che in questo Dizionario si trovano "tutti i dati statistici più interessanti che riguardar possano la Sicilia, rinvenendovisi indicati, col suo nome siciliano non solo, ma col nome latino, e con quello italiano le città tutte al presente esistenti, e financo i Comuni aggregati e alcuni dei principali siti, le montagne primarie, i più interessanti fiumi, e laghi, e taluni dei golfi, e delle grotte e delle castella che meritano speciale attenzione" e che questo lavoro soddisfa "più ai bisogni del secolo che non il lessico topografico dell'Amico compilato pei soli archeologi - più che il Dizionario di Sacco, che mai non pervenne in credito - più di quello di Ortolani".
The Gazetteer-statistician our eyes looks like a small but precious case where interesting facts and news valuable especially about the etymology of the names not only of cities and Islands of Sicily, but also of its mountains, its rivers, lakes, bays, its caves. Moreover the same Mamba is aware of the importance of his business and does not sin some of modesty when he says that this dictionary is "all statistical data more interesting than looking to Sicily, Sicilian rinvenendovisi, with his name not only, but as Latin, and with that Italian cities all at present in existence, or even the common aggregates and some of the main sites primary, the most interesting mountains, rivers, and lakes, and some of the gulfs, and caves and castella which deserve special attention "and that this work suits" more to the needs of the century topographical vocabulary of his friend compiled pei only archaeologists--more than the dictionary, which never came into credit-more than that of Farmers ".