In nome dell'etnia. Costruzioni identitarie e genocidio in Burundi - 9788857524665

In nome dell'etnia. Costruzioni identitarie e genocidio in Burundi: Quando l'identità etnica diventa strumento di ordine, potere e rivendicazione, tutto ciò che esce dai suoi serrati confini diventa alterità da eliminare. Irrigidire le identità all'interno di categorie immobili, dai contorni sigillati e impermeabili significa del resto negare qualsiasi tipo di relazione fra di esse, fino ad arrivare alla soluzione finale: la negazione dell'Altro. Il caso del Burundi e del Rwanda è emblematico a riguardo. La creazione delle etnie, che prende pienamente forma in epoca coloniale, e la conseguente imposizione di una logica identitaria innescano un processo di trasformazione di Hutu e Tutsi da categorie relative a categorie assolute. Ogni individuo acquisisce così un'identità immutabile fissata nero su bianco dai documenti di riconoscimento, introdotti dai colonizzatori belgi negli anni '30, su cui viene "scolpita" una volta per tutte l'etnia di appartenenza. Il totalitarismo etnico che si impone provocherà tragiche conseguenze sociali, culturali e politiche che in questo lavoro vengono analizzate e interpretate sia come elemento di de-strutturazione dei precedenti sistemi di riferimento, che come causa di impoverimento culturale. La ricerca sul campo svolta in Burundi tra 2009 e 2010 costituisce il cuore di questo libro che, inserendosi nel quadro teorico formato da antropologia culturale e postcolonial studies, affronta con particolare attenzione le problematiche legate alle dinamiche identitarie e alle costruzioni coloniali. Intorduzione di Francesco Remotti.
When the ethnic identity becomes an instrument of order, power and vindication, everything that comes from its tight confines becomes otherness to be deleted. Stiffen the identities within categories properties, sealed and waterproof contours means Moreover deny any relationship between them, until you get to the final solution: the negation of the other. The case of Burundi and Rwanda is emblematic in this regard. The creation of ethnic groups, which fully takes shape in colonial times, and the consequent imposition of an identitarian logic trigger a transformation process of Hutus and Tutsis from categories relating to absolute categories. Every individual acquires an immutable identity set in black and white by the documents of recognition, introduced by Belgian colonizers in the years ' 30, that is "carved" once and for all, the ethnic group to which they belong. Ethnic totalitarianism imposed will result in social, cultural and political tragic consequences that in this work are analysed and interpreted both as an element of de-structuring of earlier systems of reference, which as a cause of cultural impoverishment. Field research conducted in Burundi between 2009 and 2010 is the heart of this book, part of the theoretical framework composed of cultural anthropology and postcolonial studies, deals with particular attention to the problems linked to identity processes and colonial buildings. Introduction by Francesco Remotti.