Ritornanti. Adattamento filmico della pièce teatrale «Spiritilli» - 9788898367283

Ritornanti. Adattamento filmico della pièce teatrale «Spiritilli»: "Avevo dimenticato i Piccoli Esseri che incontravo tutti i giorni per i vicoli e le rampe, le scalette e le piazzette che congiungono i Quartieri alla Collina Verde. Avevo dimenticato, sì, la Gran Vita dei Folli, degli Storpi, i Deformi, i Muti, i Vecchi ritornati Piccini, i Piccini divenuti Anime Perdute! E le Case di Allora, senza ascensore, avevo dimenticato: alte e tristi, talvolta irradiate di misteriosa gioia, sempre piene d'euforia, e di suoni, e di canti! Spesso tremavano, la notte, Quelle Case, per il vento improvviso, mentre risuonavano dei passi nelle stanze che non sarebbe stato certo normale avvertire in quelle ore tarde! Perché, vi erano Case, Qui, Un Tempo, dove 'si sentiva'... si 'sentiva', sì! E io non ho mai capito se si trattasse di Esseri Umani o di Poveri Animali. Di Bambini Malati o di Vecchi Sofferenti..."
"I had forgotten the little beings who met daily for lanes and ramps, stairways and small squares that connect neighborhoods to green hill. I had forgotten, Yes, great Life of fools, cripples, the deformed, dumb, old returned children, children become lost souls! And Then, no elevator, I had forgotten: high and sad, sometimes mysterious radiated joy, always full of euphoria, and sounds, and songs! Often trembled at night, those houses, to the sudden wind, while resounded in-room steps that would not have been certain normal experience in those late hours! Why, there were houses, here, where he felt they ' felt ', Yes! And I never figured out if they were humans or poor animals. Of sick children or old Suffering ... "