Essere nell'eterno per vivere nel tempo. Gli «Scritti di Londra» di Simone Weil - 9788899838508

Essere nell'eterno per vivere nel tempo. Gli «Scritti di Londra» di Simone Weil: «Il compito che l'autrice di questo saggio si è proposto è di mostrare il persistere fino al nostro tempo dei mali sociali, morali e culturali che nella prima metà del Novecento avevano determinato la crisi irreversibile della civiltà europea e che Simone Weil si era impegnata a mettere in luce, suggerendone altresì correttivi germinati in lei da tutt'altra ispirazione rispetto a quella di cui quei mali erano effetto, vale a dire la fede nella forza, osservata come principio primo della convivenza umana [...]. È nel breve periodo ultimo, trascorso a Londra come impiegata del governo francese in esilio, che ella ha espresso un pensiero politico giunto a piena maturazione [...]. Sabina Moser si è impegnata a estrarre da quegli scritti quanto può aiutare a leggere criticamente il presente, sottraendolo alla deriva dei fatti compiuti, all'inerzia della caduta in un presente avulso da una reale coscienza storica e da una visione a cui ispirare l'agire. Ben venga, dunque, l'invito a riprendere in mano gli Scritti di Londra, saranno comunque e quanto meno un viatico per sottrarsi all'istupidimento.» (dall'introduzione di Giancarlo Gaeta)
«The task that the author of this essay has set herself is to show the persistence up to our time of the social, moral and cultural evils that in the first half of the twentieth century had determined the irreversible crisis of European civilization and that Simone Weil had undertaken to highlight, also suggesting corrective ones germinated in her from a completely different inspiration than that of which those evils were the effect, that is to say, faith in strength, observed as the first principle of human coexistence [...]. It was in the brief last period, spent in London as an employee of the French government in exile, that she expressed a political thought that had reached full maturity [...]. Sabina Moser has committed herself to extracting from those writings what can help to critically read the present, removing it from the drift of faits accomplis, from the inertia of falling into a present detached from a real historical consciousness and from a vision to inspire action. I welcome, therefore, the invitation to take up the London Writings again, they will in any case and at least be a viaticum to escape stupidity." (from the introduction by Giancarlo Gaeta)