Raccontami una storia. Fiabe, leggende e miti nella memoria dei popoli - 9788856835519

Raccontami una storia. Fiabe, leggende e miti nella memoria dei popoli: La ricerca, svolta da una équipe di studiosi di varia estrazione disciplinare, ha raccolto le tracce delle vicende originarie dei popoli d'Europa, conservate e talvolta nascoste nelle fiabe che mostrano tratti specifici delle società del passato, di grande interesse per l'analisi e l'interpretazione della storia. Perché la fiaba, malgrado d'abitudine sia atemporale, molte volte al contrario contiene riferimenti a episodi e momenti specifici che possono mescolarsi del tutto o in parte all'inventiva del narratore, mantenendo attinenze riferibili a eventi realmente accaduti, conservati nella memoria, trasfigurati dall'immaginazione e raccontati anche attraverso il linguaggio simbolico. In maniera forse inaspettata consegna dati apprezzabili e tiene vivo il segno della Storia costituendo per i ricercatori un terreno fertile che sovente offre buoni frutti. Oltre alle singole storie emergono così le vicende di intere aree culturali in cui si mescolano insieme realtà e finzione, eroi veri e personaggi fantastici che trovano ampio spazio nelle tante versioni del racconto popolare creando un ricco patrimonio culturale al quale attingere per scorgere le linee dell'ideologia politica, economica, sociale di ciascuna epoca. Allora miti e fiabe finiscono con l'appartenere a tutti entrando in un sapere "universale" che crea una continua osmosi tra cultura "alta" e cultura dei ceti subalterni e spesso rinviano alle comuni radici ancestrali che contengono i segni fondanti delle loro identità.
The research, carried out by a team of scholars from various disciplinary backgrounds, he collected the traces of events originating in the peoples of Europe, preserved and sometimes hidden in fairy tales that show specific traits of societies of the past, of great interest for the analysis and interpretation of history. Because the fairy tale, despite usual is timeless, many times by contrast contains references to episodes and specific moments that can blend in whole or in part to the inventiveness of the Narrator, maintaining connections related to real events, stored in memory, transfigured by imagination and narrated through the symbolic language. In a perhaps unexpected delivery data and keeps the mark of history makes for fertile ground for researchers which usually provides good results. In addition to the individual stories emerge so the vicissitudes of entire cultures mixing together fact and fiction, real heroes and fantastic characters who find ample space in many versions of the popular tale by creating a rich cultural heritage to draw from to make out the lines of the political, economic, social ideology of each era. Then the myths and fairy tales end up belonging to all entering a knowledge "universal" that creates a continuous interplay between "high" and the culture of the lower classes and often refer to their common ancestral roots that contain fundamental signs of their identity.