Com'è verde il mondo senza le bombe della guerra - 9788893130233

Com'è verde il mondo senza le bombe della guerra: Il paese delle bombe è enorme, tutto grigio e freddo. Le case sono a forma di bombe e i grattacieli sono dei veri missili mortali, pronti a colpire. I bambini qui giocano solo con fucili, carri armati e bombe di ogni tipo, e a scuola imparano solo come usare le armi sempre nuove. Sono felici di giocare alla guerra dalla mattina alla sera. Ma la notte, stanchi, appena chiudono gli occhi, i venti del sud riempiono i loro sogni di immagini colorate di ampi prati verdi e fioriti pieni di bambini allegri che giocano e rincorrono farfalle e uccelli. Questi sogni li confondono e li disturbano a tal punto che decidono di andare in cerca di questo paese colorato per distruggerlo e per cacciar via i bambini che rincorrono le farfalle. Armati fino ai denti si mettono in marcia. Passano i giorni, i carri armati si bloccano nel fango, i fucili arrugginiscono, i bambini sono sempre più stanchi. Finalmente arrivati nel paese dei prati, scalzi e disarmati, scoprono la morbidezza e il profumo dell'erba, la freschezza del ruscello e l'allegria del rincorrersi. Mai più torneranno nel paese delle bombe. Chi sa perché. Età di lettura: da 9 anni.
The land of bombs is huge, all gray and cold. The houses are shaped like bombs and the skyscrapers are real deadly missiles, ready to strike. Children here only play with rifles, tanks and bombs of all kinds, and at school they only learn how to use new weapons. They are happy to play the war from morning to night. But at night, tired, as soon as they close their eyes, the south winds fill their dreams with colorful images of wide green and flowery meadows full of cheerful children playing and chasing butterflies and birds. These dreams confuse them and disturb them to such an extent that they decide to go in search of this colorful country to destroy it and to drive away the children who chase butterflies. Armed to the teeth, they march. Days go by, tanks get stuck in mud, rifles rust, kids get tireder. Finally arrived in the land of the meadows, barefoot and unarmed, they discover the softness and scent of the grass, the freshness of the stream and the joy of chasing each other. They will never return to bomb country. Who knows why. Reading age: from 9 years.