Luce con muri. Storie da Edward Hopper - 9788857232690

Luce con muri. Storie da Edward Hopper: "C'è una lunga vetrata ricurva. Dentro c'è un bar. Dentro al bar c'è Glenda, perché lei si chiama Glenda. Lui è Rudy, lo si capisce dal Borsalino adagiato morbido sulle orecchie. Le sta seduto accanto, ma non è serata. L'altro, lo vediamo di spalle, ha un nome tutto suo e se lo tiene per sé. Per noi è l'Ingrugnito, anche se non ne scopriremo mai il volto. È quello abbarbicato sul secondo sgabellone da sinistra. I restanti cinque trespoli, sulla sua destra, sono vuoti, così come il primo. È il vuoto, che resta negli occhi. Vuota è la vetrata del bar, vuota è la strada, vuota la casa di fronte, le finestre. Aperte e vuote. È estate, si direbbe. Vuota, da pensare, la porticina in fondo al bar: si capisce che di là non c'è nessuno. La cucina. Troppa luce. Eccessiva per essere una notte del '42. C'è tanta luce che si vedono i particolari." Dieci quadri di Edward Hopper, il grande pittore americano, dieci brevi storie nate lasciandosi coinvolgere dai suoi dipinti pieni di luce e di silenzio. Sono storie per nulla vincolate da epoche o luoghi, ma semplici suggestioni sollecitate da un volto, un'ombra, una casa bianca o una finestra piena di mare. Dieci racconti per adulti sognatori che riportano un po' all'età infantile, quando i libri si leggevano e si sfogliavano guardando le figure.
"There is a long curved glass. There's a bar. In the bar there is Glenda, because her name is Glenda. He is Rudy, you can tell from Borsalino set soft ears. The sits next door, but it's not evening. The other, we see it from behind, has a name of his own and if he keeps it to himself. For us it is the Ingrugnito, even if they never find out the face. Is to sgabellone left clinging on the second. The remaining five Trestles, on his right, are empty, as well as the first. Is the void that is left in the eye. Empty is the glass empty, empty road, is the House next door, the Windows. Open and empty. It's summer, you would say. Empty, to think, the little door at the bottom of the bar: we understand that there is none. The kitchen. Too much light. Too large to be a night of ' 42. There is so much light that you see details. " Ten paintings of Edward Hopper, the great American painter, ten short stories born leaving enthralled by his paintings filled with light and silence. They are stories about nothing bound by eras or places, but simple suggestions solicited by a face, a shadow, a White House or a window full of sea. Ten short stories for adults dreamers who report a bit at the infant age, when the books you read and you sfogliavano looking at the figures.